NorwayArrival
16 листопада 2026 р.norway-arrival.com
Norway Local
Місцеві новини Норвегії вашою мовоюВипуск: Østfold
Реклама

Østfold · 16 листопада 2026 р.

Дитячі садки як шлях до норвезької мови

У Sarpsborg сімейний маршрут показує роль дитячого садка у вивченні норвезької мови. Також у Østfold спостерігалися збої системи електронних рецептів і осередок пташиного грипу.

Новини Østfold за останні 48 годин: у Sarpsborg маршрут родини демонструє роль дитячого садка у вивченні норвезької мови. У суботу збій системи електронних рецептів порушив роботу аптек. У сусідньому окрузі Akershus виявили осередок пташиного грипу.

Новини Østfold: у Sarpsborg дитячий садок як вхід до норвезької мови

Naseem Bibi, мати трьох дітей, три роки залишала своїх дітей вдома (NRK Østfold). Коли народилася її старша донька, вона дізналася про дитячі садки. Однак вона записала доньку лише після того, як тій виповнилося 3 роки. Тоді вона вважала, що достатньо, аби діти почали ходити до садка пізніше (NRK Østfold).

Переломним моментом став «відкритий дитячий садок» St. Olavs barnehage у Sarpsborg. Ця ініціатива дозволила їй ознайомитися з дитячими садками в Норвегії. Вона змінила свою думку (NRK Østfold). «Вони не говорили норвезькою, лише урду. Але коли вони почали ходити до дитячого садка, усе змінилося», — розповідає вона (NRK Østfold).

Після 2 років у дитячому садку діти вільно спілкуються норвезькою. Тепер це найпоширеніша мова у їхньому домі. «Ось тому дитячий садок такий важливий, принаймні в останні роки перед входом до школи», — стверджує Naseem Bibi (NRK Østfold). Найменшому, Isa, 11 місяців. Він уже розпочав період адаптації (NRK Østfold).

Питання інтеграції також висвітлюється у національній пресі. The Local Norway присвячує статтю посиленню інтеграційної політики в Європі. Сайт також зазначає, що індійці, британці та сирійці очолюють список власників дозволів на постійне перебування в Норвегії (The Local Norway).

Е-рецепти: 3 перебої в аптеках у суботу

Система аптек у суботу після обіду мала проблеми в трьох випадках. Кожен перебій тривав приблизно п’ять хвилин (NRK Østfold). Під час цих збоїв аптеки не мали доступу до електронних рецептів пацієнтів. Деякі клієнти не змогли отримати свої ліки (NRK Østfold).

Близько 16 години Norsk Helsenett повідомила, що сервіс знову працює стабільно. Тоді пацієнти могли нормально отримувати свої ліки (NRK Østfold). Компанія надає цифрові сервіси та інфраструктуру для сектору охорони здоров’я, зокрема рішення для електронних рецептів. « Ми не встановили остаточної причини нестабільності, але продовжуємо її шукати. Ми переживаємо через спричинені незручності», — заявила прес-секретарка Elisabeth Aas (NRK Østfold).

Перебій вплинув на пацієнтів, які залежать від важливих ліків, зокрема знеболювальних засобів та антибіотиків (NRK Østfold).

Підтверджено пташиний грип неподалік Østfold

Пташиний грип було виявлено на одному з господарств в окрузі Akershus, сусідньому з Østfold. Щоб запобігти поширенню, необхідно забити 13 000 несучок (NRK Østfold). Інформація надійшла від Marit Kolle, директорки департаменту наземних тварин і бойнінь Mattilsynet, норвезького органу з безпеки харчових продуктів. Було встановлено защитну зону завширшки 3 кілометри (NRK Østfold).

Хвороба дуже смертельна для птахів. За даними Mattilsynet, вона не становить жодної загрози для безпеки харчових продуктів (NRK Østfold). Фермери повинні стежити за кількома ознаками: несподіваною загибеллю, припиненням птахів годуватися, зниженням несучості, апатією або дихальними труднощами. «Ситуація розвивається, і нові заходи можуть бути запроваджені дуже швидко», — заявила Marit Kolle (NRK Østfold).

Цей осередок з’явився за кілька днів після виявлення пташиного грипу в Klepp, у Rogaland. Mattilsynet досліджує можливу передачу між господарствами (NRK Østfold).

Місцеве життя та економіка в новинах Østfold

У Фредрікстаді Fredriksstad Blad розповідає про будинок, де точилася запекла конкуренція між газетами. «Ми дуже жорстко конкурували з FB», — свідчить одна з опитаних осіб (Fredriksstad Blad). Також газета повідомляє про завершення безкоштовного десерту, який пропонувала комуна, і про зростання цін (Fredriksstad Blad).

Щоденна газета представляє підприємицю, яка продає книги, ручки та головоломки з підвалу. «Мета — створити крамницю, де відчувається чарівність», — пояснює вона (Fredriksstad Blad).

У Моссі Moss Avis представляє Крейга, який варить різдвяне пиво в гаражі свого шурина (Moss Avis).

📌 Місцеві новини

Оле та Лізе шукають незнайомку, яку вони зустріли в потязі. « Вона врятувала мені життя », кажуть вони (Fredriksstad Blad).

У Moss допитувана людина вважає: « Якби це було нафтована платформа, її б закрили » (Moss Avis).

Ці новини Østfold буде висвітлено в наступному випуску NFRadio.

Джерела: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Період: 15 листопада 2026 року та 16 листопада 2026 року

Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.