Østfold · 16 novembre 2026
L’asilo, leva per imparare il norvegese
A Sarpsborg, il percorso di una famiglia mostra il ruolo dell’asilo nell’apprendimento del norvegese.
Le notizie Østfold degli ultimi 48 ore: a Sarpsborg, il percorso di una famiglia mostra il ruolo dell’asilo nell’apprendimento del norvegese. Un guasto del sistema di prescrizioni elettroniche ha disturbato le farmacie sabato. Un focolaio di influenza aviaria è stato rilevato nella contea confinante di Akershus.
Notizie Østfold: a Sarpsborg l'asilo nido come porta d'ingresso al norvegese
Naseem Bibi, madre di tre figli, ha tenuto i suoi bambini a casa per tre anni (NRK Østfold). Alla nascita della figlia più grande aveva sentito parlare dell'asilo nido. Tuttavia, ha iscritto la figlia solo dopo i tre anni. Allora pensava che fosse sufficiente che i bambini cominciassero più tardi (NRK Østfold).
Il cambiamento è avvenuto grazie all'«asilo nido aperto» della St. Olavs barnehage, a Sarpsborg. Questo servizio le ha permesso di scoprire l'offerta di asili nido in Norvegia. Ha cambiato idea (NRK Østfold). «Non parlavano norvegese, solo urdu. Ma quando hanno cominciato ad andare all'asilo nido, è cambiato tutto», spiega (NRK Østfold).
Dopo due anni all'asilo nido, i bambini parlano correntemente norvegese. Ormai è la lingua più usata a casa. «Ecco perché l'asilo nido è così importante, almeno negli ultimi anni prima dell'ingresso a scuola», afferma Naseem Bibi (NRK Østfold). Il più piccolo, Isa, ha undici mesi. Ha già iniziato il periodo di adattamento (NRK Østfold).
Il tema dell'integrazione è presente anche nella stampa nazionale. The Local Norway dedica un articolo all'irrigidimento delle politiche di integrazione in Europa. Il sito indica inoltre che indiani, britannici e siriani sono in cima alla classifica dei permessi di soggiorno permanenti in Norvegia (The Local Norway).
Prescrizioni elettroniche: tre interruzioni sabato nelle farmacie
Il sistema delle farmacie ha avuto problemi per tre volte nel pomeriggio di sabato. Ogni interruzione è durata circa cinque minuti (NRK Østfold). Durante queste interruzioni, le farmacie non avevano più accesso alle prescrizioni elettroniche dei pazienti. Alcuni clienti non sono riusciti a ritirare i propri farmaci (NRK Østfold).
Verso le 16, Norsk Helsenett ha annunciato che il servizio era nuovamente stabile. A quel punto i pazienti potevano ritirare normalmente i propri farmaci (NRK Østfold). L’azienda fornisce servizi digitali e infrastrutture al settore sanitario, tra cui la soluzione per le prescrizioni elettroniche. «Non abbiamo stabilito la causa definitiva dell’instabilità, ma continuiamo a indagare. Ci dispiace per i disagi», ha dichiarato la portavoce Elisabeth Aas (NRK Østfold).
L’interruzione ha avuto conseguenze per pazienti che dipendono da farmaci importanti, come antidolorifici e antibiotici (NRK Østfold).
Influenza aviaria confermata vicino all’Østfold
L’influenza aviaria è stata rilevata in un allevamento della contea di Akershus, confinante con Østfold. 13 000 ovaiole devono essere abbattute per impedire la diffusione (NRK Østfold). L’informazione proviene da Marit Kolle, direttrice della divisione animali terrestri e macelli di Mattilsynet, l’autorità norvegese per la sicurezza alimentare. È stata istituita una zona di protezione di tre chilometri (NRK Østfold).
La malattia è molto letale per gli uccelli. Secondo Mattilsynet, non presenta alcun rischio per la sicurezza alimentare (NRK Østfold). Gli allevatori devono monitorare diversi segnali: morti improvvise, uccelli che smettono di nutrirsi, riduzione della deposizione, apatia o difficoltà respiratorie. « La situazione si sta evolvendo e nuove misure potrebbero essere introdotte rapidamente », ha dichiarato Marit Kolle (NRK Østfold).
Questo focolaio si è manifestato pochi giorni dopo il rilevamento dell’influenza aviaria a Klepp, nel Rogaland. Mattilsynet sta indagando su una possibile trasmissione tra gli allevamenti (NRK Østfold).
Vita locale ed economia nelle notizie di Østfold
A Fredrikstad, Fredriksstad Blad torna su un edificio dove si è svolta una concorrenza accanita tra giornali. «Abbiamo fatto una concorrenza molto dura a FB », racconta una persona intervistata (Fredriksstad Blad). Il giornale segnala inoltre la fine del dolce gratuito offerto dal comune e un aumento dei prezzi (Fredriksstad Blad).
Il quotidiano presenta una commerciante che vende libri, penne e puzzle da un seminterrato. «L'obiettivo è un negozio dove si percepisce magia », spiega (Fredriksstad Blad).
A Moss, Moss Avis presenta Craig, che produce una birra di Natale nel garage del suo cognato (Moss Avis).
📌 Notizie locali
Ole e Lise cercano una donna sconosciuta incontrata su un treno. « Mi ha salvato la vita », dicono (Fredriksstad Blad).
A Moss, una persona interrogata ritiene: « Se fosse una piattaforma petrolifera, sarebbe chiusa » (Moss Avis).
Queste notizie di Østfold saranno seguite nella prossima edizione di NFRadio.
Fonti: NRK Østfold, Fredriksstad Blad, Moss Avis, The Local Norway — Periodo: 15 novembre 2026 e 16 novembre 2026
Tradotto automaticamente dal francese. Originale: NFRadio, la web radio francofona in Norvegia, basata sulle fonti citate nel testo.