Troms og Finnmark · 1 листопада 2026 р.
Видобуток у Sydvaranger та справа держави
У фокусі — відновлення видобутку в Sydvaranger, розслідування Økokrim щодо ланцюга поставок білої риби та рішення щодо майнових прав.
Новини Tromsø / Finnmark за останні 48 годин виносять у центр уваги дві справи: відновлення видобутку корисних копалин у Sør-Varanger, якому сприяє відповідальна політиккиня-лейбористка, що публічно оскаржує позицію власного уряду, і розслідування Økokrim у напрямку ланцюга поставок білої риби, що призвело до 30 затримань цього тижня. Тим часом мужина Karasjok зберігає висновок про буріння води, а земельний суд (Utmarksdomstolen) завершив чотири тижні слухань щодо місцевих майнових прав. Події, про які повідомляли Nordlys та iTromsø, зібрані наприкінці статті.
Новини Тромсйо / Фіннмарк: Сідварлангер — гірничій справі, яка знову опинилася в центрі уваги уряду
Кандидатка на посаду fylkesordfører Helga Pedersen (Ap) просить державу взяти на себе відповідальність, щоб відновити видобувок у Sør-Varanger. За даними NRK Tromsø / Finnmark, обрана депутатка звертається безпосередньо до власного уряду, звинувачуючи його в бездіяльності щодо цього промислового питання Східного Фіннмарку. Уряд, зі свого боку, відповів відмовою на цей запит про державну допомогу.
Питання є чутливим на регіональному рівні: відновлення шахти передбачає створення робочих місць і пожвавлення економічної діяльності у периферійному районі Фіннмарку, але також потребує державних фінансових зобов’язань, яких уряд наразі не готовий взяти на себе. Позиція Helga Pedersen окреслена в передвиборчому контексті для графства, де місцеві депутати уважно стежать за промисловими справами півночі.
Справа не обмежується Фіннмарком: вона стосується національної гірничої політики та розподілу повноважень між державою й органами місцевого самоврядування, в колишньому графстві Troms og Finnmark, яке було розформовано у 2024 році й тепер поділене між Troms та Finnmark.
Масштабна операція в галузі білої риби
Розслідування Økokrim щодо галузі білої риби залишається найважчою судовою справою за цей період. На пресконференції в четвер прокурорський орган з економічних злочинів повідомив, що було затримано 30 осіб. Сім із них узято під тимчасове утримання на 4 тижні, зокрема 2 ізольовано. Інших 23 заслухано та звільнено. До розслідування залучено понад 20 компаній, а поліція провела масштабні обшуки й забезпечила збереження цінностей на кілька сотень мільйонів крон, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark.
Жодна із семи затриманих не визнає факту вчинення злочину. Økokrim підозрює у систематичній та організованій подачі неправдивих відомостей щодо виду, ваги й розміру риби під час постачання білої риби в межах незаконної співпраці між учасниками галузі.
Голова Norges Kystfiskarlag Том Вегар Кіл порівнює власну галузь з мафією та просить про підтримку: «Нам потрібна допомога в галузі, щоб навести порядок, і я відчуваю, що ми отримуємо її вже зараз», — заявив він. У Havøysund Åge Flaten різко критикує спосіб проведення поліцією цього тижня операції щодо учасників рибальства, називаючи стиль роботи «ковбойським». Økokrim відповідає, що причиною операції було забезпечення збереження доказів.
Karasjok: вода під наглядом, застереження про кип’ятіння збережено
Цього тижня в зразках, відібраних із мунальної водопровідної мережі Karasjok, було виявлено бактерію E. coli. Нові зразки більше не показують наявності бактерії, але застереження про кип’ятіння залишається чинним, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark. Застереження про кип’ятіння можна буде скасувати найраніше у середу. Екстрена вода була доставлена до комунального медичного центру.
Земельні права: чотири тижні слухань завершено в Utmarksdomstolen
Земельний суд завершив чотиритижневі слухання у справі про земельні права в Karasjok. У 2024 році Верховний суд установив, що населення Karasjok не є колективним власником незасованих земель громади, водночас визнавши історичне використання природних угідь у долинах і місцевих селах. Справу було передано до Utmarksdomstolen, який тепер має визначити, чи мають місцеві сільські колективи право власності або виключного права управління на п’ять конкретних територіях громади.
«Важко почути, що в нас немає прав», — заявила Ragnhild Nystad, координаторка сільських колективів, які ведуть справу проти Finnmarkseiendommen (Fefo), і президентка саамської асоціації Karasjok. Вона розповідає, що втомилася, і вважає важким чути, як адвокати Fefo применшують значення використання цих територій місцевими жителями.
Heimevernet: перший повний курс у Tromsø
Близько 40 кандидатів з’явилися на вступному випробуванні до оперативних сил району Heimevernet Nord-Hålogaland (HV-16), яке вперше було проведене повністю в Tromsø, на території колишнього морського оборонного об’єкта Olavsvern. Програма включала тести на стресостійкість і самоопанування, зокрема стрибок задом у вільному падінні над водою. « На початку я дуже боялася, мене ніколи не вчили цього», — розповідає Martine Reinholdtsen Novstad, яка каже, що відчула там почуття контролю над собою.
Альта і Хаммерфест: водопостачання службових суден
Протягом кількох тижнів судна мають залишати Хаммерфест, щоб заповнити свої баки водою, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark. Якість води не відповідає нормам, необхідним для службових суден, а причину проблеми ще не встановлено. Тепер судна-постачальники заправляються водою в Альта.
📌 Місцеві новини
У Тромсьо ніч із 31 жовтня на 1 листопада в центрі міста була неспокійною: Nordlys повідомляє про затримання після бійки в закладі на вулиці Storgata, людину, яка переслідувала перехожих із молотком, і нагадування поліції про законні умови відкриття вогню (Nordlys).
iTromsø повідомляє, що підлітка було повідомлено про носіння ножа, батьків покликали приїхати за своїми дітьми ввечері, а понад 100 дітей взяли участь у хеллоуїнській програмі «страшний ліс» (iTromsø). Крім того, у Тромсьо може бути запропоновано новий сервіс.
У Honningsvåg мешканці засуджують небезпечну поведінку і говорять про «беззаконні умови» (iFinnmark). У тому самому регіоні Ernst будує нове місце для сімейних зібрань над старим погребом свого прапрадіда, а один мешканець повертається, щоб оселитися, після майже чотирьох десятиліть. Olena Hætta з Тромсьо також розповідає, що вижила в нічній аварії автобуса в Болгарії (NRK Tromsø / Finnmark).
Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 31 жовтня 2026 року та 01 листопада 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.