Troms og Finnmark · 1 نوفمبر 2026
سورفارانغر والدولة
تُظهر أخبار تومس أوغ فينمارك إعادة إطلاق التعدين في سورفارانغر، وتحقيق أوكوكريم في قطاع السمك، ومسألة ملكية العقارات في كاراسوك.
أخبار tromsø / finnmark خلال الـ48 ساعة الماضية تضع ملفين في المقدمة: إعادة إطلاق النشاط التعديني في Sør-Varanger، بقيادة مسؤولة عمالية تعلن علنًا معارستها لموقف حكومتها نفسها، وتحقيق Økokrim في قطاع السمك الأبيض، وهو ما أدى إلى 30 استدعاء هذا الأسبوع. وفي الوقت نفسه، تحافظ بلدية Karasjok على رأيها القائل بأن المياه ضحوة، وقد أنهى محكمة الأراضي (Utmarksdomstolen) أربعة أسابيع من جلسات الاستماع بشأن حقوق الملكية العقارية المحلية. وقد جُمعت الحوادث المتنوعة والأخبار التي أفادت بها Nordlys وiTromsø في نهاية المقال.
أخبار Tromsø / Finnmark: Sydvaranger، ملف تعدين يعود إلى الحكومة
تطالب المرشحة لمنصب رئيسة المقاطعة Helga Pedersen (Ap) بأن تتحمل الدولة مسؤولياتها لبدء النشاط التعديني في Sør-Varanger. ووفقًا لـ NRK Tromsø / Finnmark، تخاطب المسؤولة المنتخبة حكومتها هي مباشرة، وتتهمها بعدم التحرك في هذا الملف الصناعي في شرق Finnmark. أما الحكومة، فترد بالرفض على طلب المساعدة الحكومية هذا.
الموضوع حساس على المستوى الإقليمي: فإعادة تشغيل المنجم تعني وظائف ونشاطًا اقتصاديًا في منطقة طرفية في Finnmark، لكنها تعني أيضًا التزامات مالية عامة ترفض السلطة التنفيذية تحمّلها في الوقت الحالي. ويأتي موقف Helga Pedersen في سياق ما قبل الانتخابات في المقاطعة، حيث يتابع المسؤولون المنتخبون محليًا الملفات الصناعية في الشمال عن كثب.
الملف لا يقتصر على Finnmark: بل يمس سياسة التعدين الوطنية وتوزيع الصلاحيات بين الدولة والجماعات المحلية، في مقاطعة Troms og Finnmark السابقة التي حُلّت في 2024 وباتت مقسمة الآن بين Troms وFinnmark.
مداهمة في قطاع السمك الأبيض
لا يزال تحقيق Økokrim في قطاع السمك الأبيض أثقل ملف قضائي في الفترة. وخلال مؤتمر صحفي يوم الخميس، أفادت النيابة الاقتصادية بأن 30 شخصًا تم توقيفهم. وُضع 7 منهم رهن الحبس الاحتياطي لمدة 4 أسابيع، من بينهم 2 في الحبس الانفرادي. واستُمع إلى الـ23 الآخرين ثم أُفرج عنهم. ويشمل التحقيق أكثر من 20 شركة، وقامت الشرطة بمصادرات كبيرة وأمّنت قيمًا تمثل عدة مئات من ملايين الكرونات، وفقًا لما أوردته NRK Tromsø / Finnmark.
لا يقر أي من المحتجزين الـ7 بالوقائع. وتشتبه Økokrim في إبلاغ خاطئ منهجي ومنظم يتعلق بنوع الأسماك ووزنها وحجمها عند تسليم السمك الأبيض، في إطار تعاون غير قانوني بين جهات فاعلة في القطاع.
ويقارن رئيس Norges Kystfiskarlag، Tom Vegar Kiil، قطاعه بالمافيا ويطالب بالدعم: «نحتاج إلى مساعدة في القطاع لتنظيفه، ولدي شعور بأننا نحصل عليها الآن»، كما يقول. وفي Havøysund، ينتقد Åge Flaten بشدة الطريقة التي أدارت بها الشرطة تدخلها ضد جهات فاعلة في الصيد هذا الأسبوع، متحدثًا عن «أسلوب رعاة البقر». وترد Økokrim بأن الحفاظ على الأدلة كان سبب هذه العملية.
كاراسجوك: المياه تحت المراقبة، وإعلان الغليان ساري
تم اكتشاف بكتيريا E. coli هذا الأسبوع في عينات مأخوذة من شبكة المياه البلدية في كاراسجوك. لا تُظهر العينات الجديدة وجود البكتيريا، لكن إعلان الغليان لا يزال ساريًا، وفقًا لما ذكره NRK Tromsø / Finnmark. لن يتم رفعه قبل الأربعاء على أقرب تقدير. وقد تم إحضار مياه طوارئ إلى مركز الصحة في البلدية.
حقوق الأراضي: انتهاء جلسة استماع استمرت 4 أسابيع في Utmarksdomstolen
أغلقت محكمة الأراضي جلسة استماع استمرت 4 أسابيع في ملف حقوق الأراضي في Karasjok. في 2024، قضت المحكمة العليا بأن سكان Karasjok ليسوا مالكين جماعيين للأراضي غير المزروعة في البلدية، مع اعترافها باستخدام تاريخي للطبيعة في الوديان والقرى المحلية. ولذلك أُحيلت القضية إلى Utmarksdomstolen، التي يتعين عليها الآن تحديد ما إذا كانت التجمعات القروية المحلية تمتلك حق ملكية أو حق إدارة حصري على 5 مناطق محددة بدقة في البلدية.
«من الثقيل أن نسمع أنه لا توجد لدينا حقوق»، تقول Ragnhild Nystad، منسقة التجمعات القروية التي تقاضي Finnmarkseiendommen (Fefo) ورئيسة جمعية سامي في Karasjok. وتعترف بأنها متعبة، وترى أنه من الصعب سماع محامي Fefo وهم يقللون من استخدام السكان لهذه المناطق.
Heimevernet: دورة تدريبية كاملة لأول مرة في ترومسو
نحو 40 مرشحًا خاضوا اختبار القبول في قوات التدخل التابعة لمنطقة Heimvernet في نورد-هولوغالاند (HV-16)، وهي المرة الأولى التي يُنظَّم فيها هذا الاختبار كاملًا في ترومسو، داخل منشآت موقع دفاع بحري سابق في Olavsvern. ويشمل البرنامج اختبارات للتوتر وضبط الذات، منها القفز للخلف بحرية فوق الماء. «كنت أشعر بخوف شديد في البداية، لم أفعل ذلك من قبل»، تقول Martine Reinholdtsen Novstad، التي تقول إنها وجدت فيها إحساسًا بالسيطرة على نفسها.
أ Alta وHammerfest: إمداد سفن الخدمة بالمياه
منذ عدة أسابيع، تضطر السفن إلى مغادرة Hammerfest لتملأ خزانات المياه، وفق ما أفادت به NRK Tromsø / Finnmark. ولا تستوفي جودة المياه المعايير المطلوبة لسفن الخدمة، ولم يُحدَّد بعد سبب المشكلة. وتتولى سفن الإمداد الآن التزود بالمياه في Alta.
📌 أخبار محلية قصيرة
في ترومسو (Tromsø)، كانت ليلة 31 أكتوبر إلى 1 نوفمبر مضطربة في وسط المدينة: يذكر Nordlys توقيفات بعد مشاجرة في أحد الأماكن في Storgata، وشخصًا طارد المارة بمطرقة، وتذكيرًا من الشرطة بالشروط القانونية لإطلاق النار (Nordlys).
يذكر iTromsø أن مراهقًا أُبلِغ عنه بسبب حمل سكين، وأن أولياء أمور استُدعوا ليأتوا لأخذ أطفالهم في المساء، وأن أكثر من 100 طفل شاركوا في نشاط الهالوين «الغابة المخيفة» (iTromsø). ومن جهة أخرى، قد تُقترح خدمة جديدة في ترومسو.
في Honningsvåg، يدين سكان سلوكيات خطيرة ويتحدثون عن «ظروف بلا قانون» (iFinnmark). وفي المنطقة نفسها، يبني Ernst مكانًا جديدًا للتجمع العائلي فوق القبو القديم لجدّه الأكبر، ويعود أحد السكان ليستقر بعد قرابة 4 عقود. وتحكي Olena Hætta، من ترومسو، أيضًا أنها نجت من حادث حافلة ليلي في بلغاريا (NRK Tromsø / Finnmark).
المصادر: NRK Tromsø / Finnmark، Nordlys، iTromsø، iFinnmark، The Local Norway — الفترة: 31 أكتوبر 2026 و01 نوفمبر 2026
مترجم تلقائياً من الفرنسية. النص الأصلي: NFRadio، إذاعة الويب باللغة الفرنسية في النرويج، استناداً إلى المصادر المذكورة في النص.