NorwayArrival
1 de noviembre de 2026norway-arrival.com
Norway Local
Las noticias locales de Noruega, en su idiomaEdición Troms og Finnmark
Publicidad

Troms og Finnmark · 1 de noviembre de 2026

Sør-Varanger y el Estado

El relanzamiento minero en Sør-Varanger y la investigación de Økokrim sobre el bacalao destacan en las noticias de Troms og Finnmark.

Las noticias de tromsø / finnmark de las últimas 48 horas destacada dos temas: el relanzamiento de la actividad minera en Sør-Varanger, impulsado por una responsable laborista que cuestiona públicamente la posición de su propio gobierno, y la investigación de Økokrim sobre el sector del pez blanco, que ha dado lugar a 30 interrogatorios esta semana. En paralelo, el municipio de Karasjok mantiene su advertencia sobre la ebullición del agua, y el tribunal de tierras (Utmarksdomstolen) ha concluded cuatro semanas de audiencia sobre los derechos territoriales locales. Las noticias variedades recogidas por Nordlys e iTromsø se agrupan al final del artículo.

Actualidades Tromsø / Finnmark: Sydvaranger, un expediente minero que vuelve al gobierno

La candidata al cargo de fylkesordfører Helga Pedersen (Ap) pide que el Estado asuma sus responsabilidades para iniciar la actividad minera en Sør-Varanger. Según NRK Tromsø / Finnmark, la elegidos se dirige directamente a su propio gobierno, al que acusa de no actuar en este expediente industrial del Finnmark oriental. El gobierno, por su parte, responde que no a esta solicitud de ayuda estatal.

El asunto es delicado a escala regional: la reapertura de la mina implica empleo y actividad económica en una zona periférica del Finnmark, pero también compromisos financieros públicos que el ejecutivo se niega por ahora a asumir. La postura de Helga Pedersen se produce en un contexto preelectoral para el fylke, donde los expedientes industriales del norte son seguida de cerca por los elegidos locales.

El expediente no se limita al Finnmark: afecta a la política minera nacional y al reparto de competencias entre el Estado y las entidades locales, en un antiguo condado de Troms og Finnmark disuelto en 2024 y ahora dividido entre Troms y Finnmark.

Golpe contra la cadena del pescado blanco

La investigación de Økokrim sobre la cadena del pescado blanco sigue siendo el caso judicial más importante del periodo. En una conferencia de prensa el jueves, la prosecutorsoría económica indicó que 30 personas habían sido detenidas. 7 de ellas están en prisión preventiva durante 4 semanas, 2 de ellas en aislamiento. Las otras 23 fueron interrogadas y luego liberadas. Más de 20 empresas están implicadas en la investigación, y la policía llevó a cabo importantes incautaciones y aseguró valores por varios cientos de millones de coronas, informa NRK Tromsø / Finnmark.

Ninguna de las 7 personas detenidas reconoce los hechos. Økokrim sospecha una declaración errónea, sistemática y organizada, relativa a la especie, el peso y el tamaño de los peces durante la entrega de pescado blanco, en el marco de una cooperación ilegal entre actores del sector.

El presidente de Norges Kystfiskarlag, Tom Vegar Kiil, compara su propio sector con la mafia y pide apoyo: «Necesitamos ayuda en el sector para hacer una limpieza, y tengo la sensación de que ahora la estamos obteniendo», declara. En Havøysund, Åge Flaten critica duramente la forma en que la policía llevó a cabo su intervención contra actores de la pesca esta semana, hablando de un «estilo vaquero». Økokrim responde que la preservación de las pruebas fue el motivo de esta operación.

Karasjok: el agua bajo vigilancia, se mantiene el aviso de ebullición

La bacteria E. coli fue detectada esta semana en muestras recogidas en la red municipal de agua de Karasjok. Nuevas muestras ya no muestran la presencia de la bacteria, pero el aviso de ebullición sigue siendo aplicable, indica NRK Tromsø / Finnmark. No podrá levantarse antes del miércoles. Se ha transportado agua de emergencia al centro de salud del municipio.

Derechos territoriales: concluidas cuatro semanas de vista en Utmarksdomstolen

El tribunal de tierras ha concluido una vista de cuatro semanas en el caso de los derechos territoriales de Karasjok. En 2024, el Tribunal Supremo estableció que la población de Karasjok no es propietaria colectiva de las tierras sin cultivar del municipio, aunque reconoció un uso histórico de la naturaleza en los valles y las aldeas locales. Por lo tanto, el caso fue remitido a Utmarksdomstolen, que ahora debe determinar si los colectivos de las aldeas locales poseen un derecho de propiedad o un derecho de gestión exclusivo sobre cinco zonas concretas del municipio.

«Es duro escuchar que no tenemos derechos», declara Ragnhild Nystad, coordinadora de los colectivos de aldea que_secsan a Finnmarkseiendommen (Fefo) y presidenta de la asociación samie de Karasjok. Confiesa estar cansada y considera difícil escuchar a los abogados de Fefo minimizar el uso que hacen los habitantes de estas zonas.

Heimevernet: una primera sesión completa en Tromsø

Cerca de 40 candidatos se presentaron a la prueba de admisión de las fuerzas de intervención del distrito de Heimevernet Nord-Hålogaland (HV-16), por primera vez organizada en su totalidad en Tromsø, en las instalaciones del antiguo sitio de defensa marítima de Olavsvern. El programa incluye pruebas de estrés y de dominio personal, entre ellas un salto hacia atrás en caída libre sobre el agua. «Al principio tenía mucho miedo, nunca había hecho eso», cuenta Martine Reinholdtsen Novstad, quien dice haber encontrado una sensación de dominio personal.

Alta y Hammerfest: el suministro de agua de los buques de servicio

Desde hace varias semanas, los buques deben zarpar de Hammerfest para llenar sus depósitos de agua, según informa NRK Tromsø / Finnmark. La calidad del agua no cumple las normas exigidas para los barcos de servicio, y la causa del problema aún no se ha identificado. Los buques de abastecimiento se abastecen ahora en Alta.

📌 Breves locales

En Tromsø, la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre fue agitada en el centro: Nordlys informa de las interpellaciones tras una pelea en un establecimiento de Storgata, una persona que persiguió a los transeúntes con un martillo y un recordatorio de la policía sobre las condiciones legales para abrir fuego (Nordlys).

iTromsø informa de que un adolescente fue denunciado por llevar un cuchillo, de que se llamó a unos padres para que fueran a recoger a sus hijos por la noche y de que más de 100 niños participaron en la actividad de Halloween del «bosque terrorífico» (iTromsø). Además, podría ofrecerse un nuevo servicio en Tromsø.

En Honningsvåg, los habitantes denuncian conductas peligrosas y hablan de «condiciones sin ley» (iFinnmark). En la misma región, Ernst está construyendo un nuevo lugar de reunión familiar sobre la antigua bodega de su bisabuelo, y un vecino regresa para instalarse tras casi cuatro décadas. Olena Hætta, de Tromsø, cuenta además que sobrevivió a un accidente de autobús nocturno en Bulgaria (NRK Tromsø / Finnmark).

Fuentes: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Período: 31 de octubre de 2026 y 01 de noviembre de 2026

Traducido automáticamente del francés. Original: NFRadio, la radio web francófona de Noruega, a partir de las fuentes citadas en el texto.