Troms og Finnmark · 16 жовтня 2026 р.
Комуна Тромсе посилює контроль за короткостроковою орендою
Останні новини Тромсе та Фіннмарку: муніципалітет Тромсе посилює контроль за короткостроковою орендою, лист занепокоєння щодо адміністративної директорки, а також дані про цькування серед працівників фюлькегаусу Фіннмарку.
Новини Тромсе / Фіннмарку за останні 48 годин: муніципалітет Тромсе (Tromsø) посилює контроль за короткостроковою орендою, лист занепокоєння (bekymringsmelding) спрямований проти адміністративної директорки муніципалітету, а звіт свідчить, що кожен п'ятий працівник фюлькегаусу Фіннмарку зазнав утисків. Tromsø IL втрачає ще одного скаутовця, а рибалки з Бугейнес (Bugøynes) оскаржують запропоновані вимоги щодо камчатського краба. З 1 січня 2024 року колишній фюльке Тромс og Фіннмарк більше не існує: Тромс і Фіннмарк утворюють два окремі фюльке.
Новини Тромсе: муніципалітет посилює контроль за короткостроковою орендою
Муніципалітет Тромсе strammer grepet rundt ulovlig korttidsutleie, іншими словами, посилює тиск на нелегальну короткострокову оренду (NRK Tromsø / Finnmark). Регіональна державна радіостанція повідомляє, що страх припуститися помилки змушує багатьох власників житла вагатися, перш ніж здавати його в оренду. Такий висновок зробив один із найбільших операторів оренди в місті.
NRK використовує вираз «Airbnb-skam», щоб описати ситуацію. Власники відступають, не бажаючи ризикувати перевіркою, тоді як муніципалітет посилює свій підхід до цього явища. Справа стосується балансу між туристичною короткостроковою орендою та місцевими правилами на півночі Норвегії.
Tromsø kommune: лист занепокоєння спрямований проти адміністративного керівництва
Керівна група муніципалітету Тромсе надіслала «bekymringsmelding» — лист занепокоєння — на адресу адміністративної директорки муніципалітету Еллен Беате Лундберг (Ellen Beate Lundberg). Інформацію розкрила газета Nordlys, а мер Гуннар Вільгельмсен (Gunnar Wilhelmsen) підтвердив NRK Tromsø / Finnmark, що муніципалітет справді отримав це повідомлення. Гуннар Вільгельмсен очолює роботодавчу комісію (arbeidsgiverutvalget), яка розглядає справу.
У SMS-повідомленні, надісланому NRK, мер зазначає, що справа розглядається роботодавчою комісією відповідно до процедур муніципалітету, що проводяться необхідні розслідування для достатнього з'ясування ситуації, і що подальший супровід оцінюється на постійній основі. Він додає, що не хоче коментувати зміст справи чи її конкретне опрацювання з поваги до залучених осіб та задля поточного провадження. Nordlys пише, що отримав частковий доступ до деяких документів справи.
Finnmark fylkeskommune: кожен п'ятий працівник каже, що зазнав утисків
Кожен п'ятий працівник фюлькегаусу Фіннмарку заявляє, що зазнав утисків, згідно зі звітом, підготовленим KomRev Nord на замовлення фюльке Фіннмарк (NRK Tromsø / Finnmark). Опитування стосувалося робочого середовища та роботи у сфері охорони праці, здоров'я та навколишнього середовища (HMS). Звіт також фіксує культуру страху: більшість працівників вказують, що не наважуються повідомляти про неприйнятні умови.
«Це неприпустимо, і це наша відповідальність як роботодавця — це виправити», — заявляє директорка Finnmark fylkeskommune К'єрсті Вевстад (Kjersti Vevstad), цитована NRK. Загалом 220 з 284 працівників взяли участь в опитуванні. Фюлькедиректорка уточнює, що звіт дає комплексну картину робочого середовища: більшість працівників задоволені, мотивовані у своїй роботі та мають хороших колег і керівників, але надто багато людей зазнали або стали свідками проблемних ситуацій.
Камчатський краб: рибалки Бугейнес оскаржують запропоновані вимоги
Fiskeridirektoratet, директорат рибальства, хоче знову посилити умови отримання квоти на камчатського краба (NRK Tromsø / Finnmark). У Бугейнес (Bugøynes), у Фіннмарку, рибалки кажуть, що виснажені поверненням цієї пропозиції. Міністр рибальства обіцяє ретельний розгляд після завершення процедури консультацій. Відповідальний за організацію рибалок у Бугейнес, Ерлінг Хауган (Erling Haugan), зі свого боку вважає, що пропозицію слід відкликати.
Спорт: Ендре Неш також залишає Tromsø IL
Tromsø IL втратив свого спортивного керівника Ларса Петтера Кремер-Андрессена (Lars Petter Kræmer-Andressen) 1 жовтня (NRK Tromsø / Finnmark). Ендре Неш (Endre Nash), 26 років, який брав участь у роботі з пошуку нових гравців, також вирушає на вихід. Щоденний керівник TIL Вільям Францен (William Frantzen) підтверджує від'їзд NRK, а iTromsø публікує його пояснення щодо відходу з клубу.
«Можу сказати, що ми зробили Ендре пропозицію, і він її відхилив. Ми дуже хочемо його утримати, і ми дуже задоволені його роботою», — заявляє Вільям Францен NRK. Керівник зазначає, що клуб ґрунтовно працював з Нешем, щоб знайти шлях, але той врешті відмовився. На запитання щодо того, що Неш, ймовірно, перейде до Волеренги (Vålerenga), де його запросить колишній спортивний керівник TIL, Францен відповідає, що плани Неша належать Нешу, і клуб поважає його вибір.
Місцева політика: SV Tromsø презентує свій список
SV Tromsø презентував свій список кандидатів на муніципальні вибори, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark. Ліне Солбаккен (Line Solbakken) є кандидаткою на посаду мера. «Я пишаюся тим, що представляю список із 49 хороших кандидатів», — заявляє Ошне Гегетвейт (Åsne Høgetveit), відповідальна за номінаційний комітет. Матіас К'єрстад (Mathias Kjerstad) посідає друге місце, а чинна віцемер Сігрід Бйорнгауґ Гаммер (Sigrid Bjørnhaug Hammer) — третє. Кампанія відбуватиметься у найбільшому муніципалітеті Норвегії, який перебуває під режимом «Robek».
📌 Місцеві короткі новини
Урядова пропозиція скасувати режим муніципалітетів-хазяїнів (vertskommuneordningen) позбавить муніципалітет Квефйорд (Kvæfjord) у Тромсі 120 мільйонів крон, і він залишиться з рахунком реформи HVPU; мер каже, що «просто лютий» (NRK Tromsø / Finnmark).
Затримка у будівництві нового майданчика для переробки відходів тягне за собою додаткові витрати у зв'язку з відсотками (NRK Tromsø / Finnmark).
Nordlys повідомляє про продаж цілої будівлі культового кіоску в Тромсе, а також про визнаний випадок фальсифікації, який не завадив його автору залишитися на керівній посаді. Газета також повідомляє про повторне відкриття у новій формі одного закладу в річницю, про оголошені зненацька скорочення та про лазерний контроль, який торкнувся кількох водіїв (Nordlys).
iTromsø повертається до групи відвідувачів, яку описують як таку, що залишає багато грошей на місці, до вистави, яка переходить «від сирої енергії до євроденсу», та до активності, якій загрожує закриття (iTromsø).
iFinnmark пише, що лікарня Фіннмарку не хотіла повідомляти суму вихідної компенсації свого директора Тейґмо, що один муніципалітет сам повідомив про себе в Datatilsynet після інциденту, пов'язаного зі штучним інтелектом, що один мер хотів приховати від міської ради повідомлення, а також що Мілла (Milla), 16 років, реагує на вартість життя для молоді (iFinnmark).
За даними NRK Nordnytt, вважається важливим продемонструвати норвезьку військову активність навколо Свальбарду (Svalbard). Свальбард не є норвезьким фюльке: ця арктична територія під норвезьким суверенітетом має особливий міжнародний статус і управляється губернатором, призначеним державою.
Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 15 жовтня 2026 та 16 жовтня 2026
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.