NorwayArrival
16 października 2026norway-arrival.com
Norway Local
Lokalne wiadomości z Norwegii w Twoim językuWydanie: Troms og Finnmark
Reklama

Troms og Finnmark · 16 października 2026

Regulacja najmu krótkoterminowego i inne wiadomości

Gmina Tromsø zaostrza kontrolę nad nielegalnym najmem krótkoterminowym. List sygnalizacyjny dotyczy dyrektorki administracyjnej.

Wiadomości z Tromsø / Finnmark z ostatnich 48 godzin: gmina Tromsø zaostrza kontrolę nad najmem krótkoterminowym, list sygnalizacyjny dotyczy dyrektorki administracyjnej gminy, a raport ujawnia, że co piąty pracownik fylkeshus w Finnmark twierdzi, iż doświadczył nękania. Tromsø IL traci kolejnego rekrutera, a rybacy z Bugøynes kwestionują proponowane wymagania dotyczące kraba królewskiego. Od 1 stycznia 2024 r. dawny okręg Troms og Finnmark już nie istnieje: Troms i Finnmark tworzą dwa odrębne okręgi.

Tromsø: gmina zaostrza kontrolę nad najmem krótkoterminowym

Gmina Tromsø strammer grepet rundt ulovlig korttidsutleie, czyli zaostrza kontrolę nad nielegalnym najmem krótkoterminowym (NRK Tromsø / Finnmark). Regionalne radio publiczne informuje, że obawa przed popełnieniem błędu powstrzymuje wielu właścicieli nieruchomości przed wynajmem. Taki wniosek płynie od jednego z największych operatorów wynajmu w mieście.

NRK używa określenia „Airbnb-skam”, by opisać tę sytuację. Właściciele wycofują się, nie chcąc ryzykować kontroli, podczas gdy gmina zaostrza podejście do tego zjawiska. Sprawa dotyczy równowagi między turystycznym najmem krótkoterminowym a lokalnymi przepisami w północnej Norwegii.

Tromsø kommune: list sygnalizacyjny dotyczy kierownictwa administracyjnego

Grupa kierownicza gminy Tromsø wysłała „bekymringsmelding”, czyli list sygnalizacyjny, dotyczący dyrektorki administracyjnej gminy, Ellen Beate Lundberg. Informację ujawnił dziennik Nordlys, a burmistrz Gunnar Wilhelmsen potwierdził NRK Tromsø / Finnmark, że gmina faktycznie otrzymała to zawiadomienie. Gunnar Wilhelmsen przewodniczy komisji pracodawcy (arbeidsgiverutvalget), która zajmuje się tą sprawą.

W wiadomości SMS wysłanej do NRK burmistrz wskazuje, że sprawa jest prowadzona przez komisję pracodawcy zgodnie z procedurami gminy, że prowadzone są niezbędne postępowania wyjaśniające, by dostatecznie wyjaśnić sprawę, a jej dalsze procedowanie jest na bieżąco oceniane. Dodaje, że nie chce komentować treści sprawy ani jej konkretnego rozpatruwania, ze względu na osoby zainteresowane i trwające postępowanie. Nordlys pisze, że uzyskał częściowy dostęp do niektórych dokumentów sprawy.

Finnmark fylkeskommune: co piąty pracownik mówi, że doświadczył nękania

Co piąty pracownik fylkeshus w Finnmark deklaruje, że doświadczył nękania, według raportu sporządzonego przez KomRev Nord na zlecenie okręgu Finnmark (NRK Tromsø / Finnmark). Badanie dotyczyło środowiska pracy oraz pracy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (HMS). Raport mówi również o kulturze strachu: większość pracowników wskazuje, że nie odważa się zgłaszać krytykowanych warunków.

„To nie jest do przyjęcia i to nasza odpowiedzialność jako pracodawcy, by to naprawić” – mówi dyrektorka Finnmark fylkeskommune, Kjersti Vevstad, cytowana przez NRK. Łącznie 220 z 284 pracowników odpowiedziało na ankietę. W 2024 r. dyrektorka okręgu (fylkesdirektør) precyzuje, że raport daje złożony obraz środowiska pracy: większość pracowników dobrze się czuje, jest zmotywowana w pracy i ma dobrych współpracowników oraz przełożonych, ale zbyt wiele osób doświadczyło lub zaobserwowało problematyczne sytuacje.

Król krab: rybacy z Bugøynes kwestionują proponowane wymagania

Fiskeridirektoratet, dyrekcja ds. rybołówstwa, chce po raz kolejny zaostrzyć warunki uzyskania kwoty na kraba królewskiego (NRK Tromsø / Finnmark). W Bugøynes, w Finnmark, rybacy mówią, że mają dość powrotu tej propozycji. Minister rybołówstwa zapowiada dogłębne rozpatrzenie sprawy po zakończeniu procedury konsultacji. Szef organizacji rybackiej w Bugøynes, Erling Haugan, uważa ze swojej strony, że propozycja powinna zostać wycofana.

Sport: Endre Nash odchodzi z Tromsø IL

Tromsø IL stracił swojego dyrektora sportowego Larsa Pettera Kræmera-Andressena 1 października (NRK Tromsø / Finnmark). Endre Nash, 26 lat, który uczestniczył w pracy nad wyszukiwaniem nowych zawodników, również zmierza w stronę wyjścia. Codzienny szef TIL, William Frantzen, potwierdza odejście NRK, a iTromsø publikuje jego wyjaśnienie dotyczące odejścia z klubu.

„To, co mogę powiedzieć, to że Endre otrzymał od nas ofertę i że ją odrzucił. Naprawdę chcemy go zatrzymać i jesteśmy bardzo zadowoleni z pracy, którą wykonał” – mówi William Frantzen NRK. Szef wskazuje, że klub intensywnie pracował z Nashem, by znaleźć rozwiązanie, a ten ostatecznie odmówił. Zapytany o to, czy Nash prawdopodobnie dołączy do Vålerengi, gdzie miałby być rekrutowany przez byłego dyrektora sportowego TIL, Frantzen odpowiada, że plany Nasha należą do Nasha i że klub szanuje jego wybór.

Polityka lokalna: SV Tromsø prezentuje swoją listę

SV Tromsø przedstawiło swoją listę kandydatów przed wyborami komunalnymi, informuje NRK Tromsø / Finnmark. Line Solbakken jest kandydatką na burmistrza. „Jestem dumna, że mogę przedstawić listę 49 dobrych kandydatów” – mówi Åsne Høgetveit, szefowa komitetu nominacyjnego. Mathias Kjerstad znajduje się na drugim miejscu, a ustępująca wiceburmistrz Sigrid Bjørnhaug Hammer na trzecim. Kampania odbędzie się w największej gminie objętej w Norwegii reżimem „Robek”.

📌 Krótkie wiadomości lokalne

Rządowa propozycja zniesienia reżimu gmin przyjmujących (vertskommuneordningen) pozbawiłaby gminę Kvæfjord, w Troms, 120 milionów koron, która pozostałaby z rachunkiem za reformę HVPU; burmistrz mówi, że jest „kompletnie wściekły” (NRK Tromsø / Finnmark).

Opóźnienie w budowie nowego zakładu przetwarzania odpadów powoduje dodatkowe koszty związane z odsetkami (NRK Tromsø / Finnmark).

Nordlys informuje o sprzedaży całego budynku kultowego kiosku w Tromsø, a także o przypadku przyznanego fałszerstwa, które nie przeszkodziło sprawcy w pozostaniu na stanowisku kierowniczym. Dziennik odnotowuje także ponowne otwarcie w nowej formie miejsca w dniu rocznicy, ogłoszone z dnia na dzień cięcia oraz kontrolę laserową, która dotyczyła kilku kierowców (Nordlys).

iTromsø pisze grupie odwiedzających, określanej jako zostawiająca dużo pieniędzy na miejscu, o spektaklu przechodzącym „od surowej energii do eurodance” oraz o działalności zagrożonej zamknięciem (iTromsø).

iFinnmark pisze, że szpital w Finnmark nie chciał ujawnić kwoty odprawy swojego dyrektora Teigmo, że jedna gmina sama się zgłosiła do Datatilsynet po incydencie związanym ze sztuczną inteligencją, że burmistrz chciał złożyć ukryte zawiadomienie radzie gminy, oraz że Milla, 16 lat, reaguje na koszty życia dla młodzieży (iFinnmark).

Według NRK Nordnytt, uznaje się za ważne pokazanie norweskiej aktywności wojskowej wokół Svalbardu. Svalbard nie jest norweskim okręgiem: ten arktyczny obszar pod suwerennością norweską ma szczególny status międzynarodowy i jest zarządzany przez gubernatora mianowanego przez państwo.

Źródła: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Okres: 15 października 2026 i 16 października 2026

Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.