NorwayArrival
31 października 2026norway-arrival.com
Norway Local
Lokalne wiadomości z Norwegii w Twoim językuWydanie: Vestfold og Telemark
Reklama

Vestfold og Telemark · 31 października 2026

Debata o centrach danych

Debata o wstrzymaniu budowy nowych centrów danych w Norwegii dotyczy Telemarku. W regionie omówiono też kłopoty klubu piłki ręcznej i planowany parking w Tønsberg.

Wiadomości z Vestfold i Telemarku z ostatnich 48 godzin koncentrują się wokół ogólnokrajowej debaty, która bezpośrednio dotyczy Telemarku: propozycji Rødt dotyczącej wstrzymania działania nowych centrów danych w Norwegii. W Skien klub piłki ręcznej Gjerpen odsunął o kilka dni wyznaczony termin, aby uniknąć postępowania upadłościowego. W Tønsberg kupcy ostrzegają przed planowanym parkingiem, a w obu okręgach doszło do kilku różnych zdarzeń.

🏭 Gospodarka: wiadomości z Vestfold / Telemark i hamowanie dla centrów danych

Rødt chce „zaciągnąć hamulec awaryjny”, zatrzymać nowe centra danych w Norwegii, informuje NRK Vestfold / Telemark. Partia proponuje więc zablokowanie nowych lokalizacji. To temat wykraczający poza ramy regionalne, który znajduje jednak natychmiastowy oddźwięk w Telemark.

Burmistrz Fyresdal reaguje gwałtownie. Według radia publicznego nazywa inicjatywę „dziką paniką”, czyli całkowitą paniką, i obawia się, że dokument „zniszczy” lokalną działalność gospodarczą. Prosi Storting, norweski parlament, o „oddychanie brzuchem”: innymi słowy, o czas na przemyślenie sprawy przed uchwaleniem przepisów (NRK Vestfold / Telemark).

Ta sytuacja ilustruje znaczenie centrów danych dla gospodarki niektórych wiejskich gmin Telemark, gdzie przedstawia się je jako źródło aktywności gospodarczej. Od 1 stycznia 2024 r. region obsługiwany przez tę antenę obejmuje 2 odrębne okręgi: Vestfold (Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Horten, Holmestrand) oraz Telemark (Skien, Porsgrunn, Notodden, Rjukan). Serwis radia publicznego zachowuje jednak nazwę „NRK Vestfold / Telemark”.

🤾 Sport: Gjerpen håndballklubb odracza termin w Skien

Klub piłki ręcznej Gjerpen w Skien (Telemark) potrzebuje 3 milionów koron, aby utrzymać działalność uznawaną za rozsądną, informuje NRK Vestfold / Telemark. Zarząd wyznaczył czwartek jako ostateczny termin zebrania środków niezbędnych do kontynuacji działalności. Termin ten został jednak przesunięty.

„Dzieje się tak wiele dobrych rzeczy. Odraczamy termin, a w przyszłą środę odbędzie się spotkanie kontrolne” – oświadcza przewodniczący zarządu Sven Håkon Kulbeck, cytowany przez radio publiczne po posiedzeniu zarządu. Klub zebrał do tej pory milion koron.

„Jesteśmy wzruszeni, optymistyczni i wdzięczni za zaangażowanie i gratulacje. Milion to bardzo dobry wynik, ale do celu jeszcze daleko” – dodaje. Lokalne przedsiębiorstwa, osoby prywatne i inne kluby z regionu wsparły finansowo Gjerpen (NRK Vestfold / Telemark). Najbliższe dni będą kluczowe przed kolejną oceną sytuacji.

🏙️ Tønsberg: właściciele sklepów martwią się parkingiem

W Tønsberg (Vestfold) właściciele sklepów biją na alarm w sprawie planów dotyczących parkowania, informuje Tønsbergs Blad w publikacji z 31 października o 01h. Ich argument można streścić w jednym zdaniu: „Żyjemy dzięki naszym klientom”.

To samo pismo informuje, że stanowisko dyrektora Kaldnes jest wolne, a kilku kandydatów ubiega się o następstwo po Benedicte Bjørnland (Tønsbergs Blad, 31 października). Redakcja wraca również do „misji marzenia” powierzonej Charlotte, która podkreśla potrzebę „czegoś do radości i wspólnego zgromadzenia się” w trudnym kontekście międzynarodowym (Tønsbergs Blad, 31 października).

🎃 Kultura i życie lokalne w Telemarku

W Telemarku Telemarksavisa wskazał dom w stylu Halloween, który przyciąga spacerujących: zatrzymują się i robią zdjęcia dekoracji, jak wynika z artykułu opublikowanego 30 października o 22h. Gazeta przetestowała także nową sieć kebabów działającą w okolicy, przedstawiając zróżnicowaną opinię – „tassen” – w artykule opublikowanym 31 października o 00h.

📌 Wiadomości lokalne

W Tønsberg młody mężczyzna pod koniec okresu dojrzewania został ciężko ranny w kolizji z vanem na ulicy Velleveien; przewieziono go helikopterem do szpitala Ullevål, a droga miała pozostać zamknięta przez kilka godzin (NRK Vestfold / Telemark).

Wciąż w Vestfold mężczyzna w wieku około 60 lat został potrącony na przejściu dla pieszych w Eik, w strefie o ograniczeniu prędkości do 40 km/h, i przewieziono go do szpitala w Tønsberg; kierowca został przesłuchany i stracił prawo jazdy, bez podejrzeń o spożyciu alkoholu. Pies ofiary, duży i czarny, zniknął i może być ranny; policję można wezwać pod numerem 02800, a organizacja dobrovolna Nitrogruppa bierze udział w poszukiwaniach (NRK Vestfold / Telemark).

W Kviteseid (Telemark) mężczyzna w wieku około 70 lat zmarł po pożarze przyczepy campingowej w ośrodku Løyne Camping og Hytteutleie, zgłoszonym tuż po 05h20; przechodzień obudził osobę przebywającą w jednostce i pomógł jej wyjść, a straż pożarna przyjechała na miejsce o 05h45 (NRK Vestfold / Telemark).

Telemarksavisa informuje ponadto o bójkach, wypadkach oraz 16-latku prowadzącym samochód w nocy, w publikacji z 31 października o 05h.

Źródła: NRK Vestfold / Telemark, Tønsbergs Blad, Telemarksavisa — okres: 30 października 2026 i 31 października 2026

Przetłumaczone automatycznie z francuskiego. Oryginał: NFRadio, francuskojęzyczne radio internetowe w Norwegii, które opiera się na źródłach wymienionych w tekście.