Trøndelag · 27 жовтня 2026 р.
L’IA fait chuter les notes à NTNU
Une étude de NTNU mesure une baisse des notes en programmation depuis l’arrivée de l’IA en 2022. Le Trøndelag suit aussi les candidatures aux titres de Trønder de l’année, les salaires à Leka et les licenciements collectifs.
Новинини Тренделаг / Trondheim за останні 48 годин ставлять вищу освіту на перше місце: дослідження, проведене в NTNU, вимірює зниження оцінок у курсах програмування після приходу штучного інтелекту в 2022 році. Прийом заявок на звання Årets trønder та Årets hverdagshelt відкрито, комуна Leka більше не утримуватиме зарплату в працівників у разі скасування поромного рейсу, а Adresseavisen повідомляє про занепокоєння після повідомлення про колективне звільнення у великій компанії в окрузі Trøndelag.
Trøndelag : в NTNU через штучний інтелект оцінки знизилися з B до D
Дослідження очолює Thomas Østerlie, førsteamanuensis (доцент) університету NTNU у Trondheim; у ньому взяли участь 160 учасників (NRK Trøndelag / Trondheim. Відправною точкою є польове спостереження: «Ми побачили значне падіння оцінок у наших курсах програмування після приходу штучного інтелекту в 2022 році», — каже дослідник у NRK. Короткий підсумок його роботи звучить так: оцінки впали з B до D.
Використання штучного інтелекту стало частиною щоденного життя студентів. Torkild Thommasen, магістрант NTNU у Trondheim, працює над цифровою трансформацією. Він використовує інструмент для пошуку ідей та написання текстів. «На жаль, це фактично перетворилося на щось на кшталт Google. Якщо в нас виникає запитання, іноді легше скористатися штучним інтелектом, щоб отримати кращу відповідь», — каже він NRK Trøndelag / Trondheim.
Явище виходить за межі аудиторій: розпочате наприкінці 2022 року, використання штучного інтелекту також стало звичайним інструментом для учнів у школі, зазначає державне радіо. У сфері освіти Adresseavisen повідомляє увечері в понеділок, 26 жовтня, що одна школа раптово стала однією з найважчих для вступу в регіоні.
Årets trønder: у Trøndelag відкрито прийом заявок
Adresseavisen та NRK Trøndelag уже 16-й рік поспільно організовують вибори Årets trønder, людини року в Trøndelag. З 2020 року це співробітництво також присуджує звання Årets hverdagshelt, героя дня. Обидві редакції оголосили про прийом заявок (NRK Trøndelag / Trondheim).
«Важливо вшанувати людину, яка зробила величезний внесок у розвиток регіону та вирізнялася понад звичайним чином. Нам завжди надходить багато чудових кандидатів, і тим приємніше, що переможця обирають читачі», — каже головна редакторка Adresseavisen Kirsti Husby. Вона закликає громадськість якнайшвидше надсилати свої пропозиції. Про прийом заявок також повідомляє редакція NRK Trøndelag, у статті якої цитується головна редакторка новинного відділу Linn Kathrine Yttervik.
Leka: без утримання зарплати в разі скасування поромного рейсу
В острівній комуні Leka на півночі Trøndelag працівники, які не можуть дістатися роботи, коли пором не курсує, більше не зазнаватимуть утримань із зарплати. Керівництво комуни ухвалило рішення, і справа буде подана на розгляд міської ради у вівторок, 27 жовтня (NRK Trøndelag / Trondheim). Торік у цій комуні було скасовано 163 поромні рейси.
«У разі повторних зупинок поромного служби це може призвести до значних втрат для працівників у вигляді утримань із зарплати», — пише директор комуни Camilla Vågan у матеріалах справи. «Ситуація погіршилася, і працівники повідомляли, що вважають несправедливим змушувати їх використовувати власні відпустки чи час для відпрацювання або зазнавати утримань із зарплати через те, що вони не можуть дістатися свого робочого місця не з власної вини». Справу внесено до порядку денного міської ради як інформаційний пункт. Про цю ситуацію першим повідомило видання NA, яке цитує NRK.
Зайнятість: занепокоєння після повідомлення про колективне звільнення
Adresseavisen повідомляє в понеділок, 26 жовтня, на початку післяобіднього дня про занепокоєння через повідомлення про колективне звільнення (permitteringsvarsel) у великій компанії в Trøndelag. У матеріалі регіонального видання не зазначено ані назви компанії, ані кількості охоплених працівників.
Спорт: понад 500 бігунів у Bymarka
Понад 500 людей вийшли на старт забігу в Bymarka — лісовому масиві, що межує з Trondheim, — повідомляє Adresseavisen увечері в понеділок, 26 жовтня. Змагання відбулися на стежках цієї зони відпочинку на відкритому повітрі, якою мешканці міста користуються протягом року.
📞 Міські новини
У неділю вдень з будинку неподалік Solsiden у Trondheim впали 3 плити. Поліція огороднила територію на Innherredsveien, а пожежники забезпечили безпеку об’єкта. «Це металева конструкція та покрівельна черепиця, які впали», — зазначив керівник операцій поліції (NRK Trøndelag / Trondheim).
Adresseavisen повідомляє увечері в понеділок, 26 жовтня, про пошуки за допомогою дрона, щоб знайти людину на залізничній ділянці.
Джерела: NRK Trøndelag / Trondheim, Adresseavisen, The Local Norway — Період: 26 жовтня 2026 року та 27 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.