Troms og Finnmark · 9 листопада 2026 р.
Wisting під наглядом
Нафтове родовище Wisting критикує Морський дослідницький інститут. На Romssa Arena обвалилася трибуна, а дефіцит вчителів гальмує вивчення квенської та фінської мов.
Новини Tromsø / Finnmark за останні 48 годин: консультації щодо нафтового родовища Wisting, розташованого поблизу зоны льодовиків, критикує Морський дослідницький інститут. На Romssa Arena під час матчу Tromsø IL – Bodø/Glimt обвалилася трибуна для глядачів; чотири особи були оглянуті, а одну госпіталізовано. У Vadsø брак викладачів квенської та фінської мов обмежує вивчення цих двох мов.
Нафта: Wisting — проєкт на межі крижової зони
Wisting є найбільшим нафтовим родовищем норвезького шельфу, де видобуток ще не розпочато. Перед початком видобування дослідження впливу має встановити наслідки можливого розвитку родовища для морського життя. Equinor та його партнери нещодавно подали пропозицію програми для цієї оцінки. Морський дослідницький інститут (Havforskningsinstituttet) вважає, що цей документ має значні прогалини (NRK Tromsø / Finnmark).
«Це дуже близько до реальної та динамічної крижової зони, надзвичайно вразликої екосистеми з багатою фауною», — заявила наукова директорка Monica Sanden. За її словами, Wisting став би одним із найпівнічніших нафтових родовищ у світі, якби його було реалізовано, з передбаченою на місці плавальною виробниччою установкою. Вона також вказує на ризик, який становила б аварія в цьому районі.
Справа перебуває на етапі консультацій: не оголошено жодного рішення щодо початку експлуатації. Вона передусім стосується новин tromsø / finnmark — регіону, який нині охоплює графства Troms і Finnmark; колишній округ Troms og Finnmark було скасовано 1 січня 2024 року.
Новини Тромсø: трибуна обвалилася на Romssa Arena
На 41-й хвилині матчу Tromsø IL – Bodø/Glimt на Romssa Arena кілька людей провалилися крізь трибуну для глядачів гостей. Воротар Bodø/Glimt Nikita Haikin почав активно жестикулювати судді Ola Hobber Nilsen, який швидко зупинив гру. Поліція підтвердила, що дві людини впали крізь конструкцію. Загалом четверо людей оглянули медичні працівники: одного доправили до лікарні, інших перевірили на місці, і вони, схоже, почувалися добре, за словами медіакерівника Bodø/Glimt Simen Pedersen (NRK Tromsø / Finnmark).
Magnus Støver повідомляє, що його брат Sigurd отримав переломи ребер. «Коли ми трохи пострибали під пісню, це зламалося під нами, як шматок картону», – каже він. «Я не пам'ятаю, коли востаннє так багато плакав». Щоденний керівник Tromsø IL William Frantzen заявив TV 2: «Це насамперед трагічно. Це серйозний інцидент, який ми сприймаємо найсерйозніше». Поліція евакуювала трибуну для глядачів гостей.
Tromsø IL підтверджує, що схвалення цієї трибуни відбулося лише кілька днів до обвалу (iTromsø, 8 листопада, 20:00). Норвезька футбольна федерація (NFF) нагадує, що клуби відповідають за безпеку на стадіонах (Nordlys, 8 листопада, 23:00). Представник Tromsø IL прибув до лікарні UNN до госпіталізованого вболівальника Glimt (iTromsø, 8 листопада, 21:00).
Мови: квенська мова страждає від нестачі вчителів у Вадсё
У початковій школі Вадсё Магне Абрагамсен викладає фінську мову. Він цікавиться квенською мовою і підтримує проєкт Центру квенської мови (Kvensk språksenter) зі створення підручників, пристосованих до квенської мови Варангеру. «Якщо ми хочемо розвивати квенську мову у Варангері, нам потрібні книги, адаптовані до мови цього регіону», — пояснює він (NRK Tromsø / Finnmark).
Проблема полягає вище: жодна школа у Вадсё не пропонує навчання цією мовою. «Сьогодні тут лише один учитель фінської мови, і жоден інший педагог не говорить квенською мовою в цій школі», — уточнює Магне Абрагамсен. Він вважає, що влада має надати пріоритет підготовці більшої кількості вчителів — як з знанням фінської, так і квенської мови.
Здоров’я: 98 % пластику у відходах стоматологічних клінік
Дослідження UiT Norges arktiske universitet та Університету Бергена проаналізувало відходи клінік, де працюють студенти-стоматологи в Тромсйо та Бергені. Результат: 98 % цих відходів є пластиковими (NRK Tromsø / Finnmark).
« Дивовижна кількість одноразового пластику», — заявляє Маргіт Хога, аспірантка UiT і одна з дослідниць цього дослідження. У Бергені в середньому на одного пацієнта припадає чотири пластикові стаканчики, а в Тромсйо — до 17 захисних масок для облицювання лише одного зуба. « Очевидно, значна частина цього пластику важлива для підтримання захисту від інфекцій, але тут йдеться про надмірне споживання», — додає вона. Ці відходи не можуть бути перероблені: вони часто містять кров і слину або складаються з кількох матеріалів.
📌 Місцеві новини
У Сенї поліція втрутилася після з’їзду з дороги: автомобіль виявився на даху, а водій залишив місце аварії, доки його не знайшли та не доправили вертольотом швидкої допомоги до лікарні в Тромсьйо; його посвідчення водія було вилучено через підозру в керуванні в стані алкогольного сп’яніння (NRK). У Фіннснесе незадовго до опівночі в нічному закладі між двома підлітками спалахнула бійка; кілька осіб напали на патрульних і знищили поліцейський автомобіль, двоє юнаків наприкінці підліткового віку переслідуються за напад на поліцію та погрози (NRK).
У Гаммерфесті повідомляли про удари ногами та кулаками; у Кіркенесі чоловік мусив залишити центр міста після сварки перед пабом; в Алті чоловіка затримали після того, як він докучав поліції (NRK). Унаслідок обвалу постраждала обласна дорога (Nordlys, 8 листопада). Через прогнозоване погіршення погоди можливі скасування поромних рейсів (Nordlys, 8 листопада, 23 год). Туристи розпалювали вогонь на землях Стен Егіла, який каже, що не розуміє їхньої поведінки (Nordlys, 9 листопада, 00 год). СанДра, 38 років, з Порсангера, видає книжку та повертається до України з немовлям (iFinnmark, 8 листопада, 21 год).
Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 08 листопада 2026 року та 09 листопада 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.