Troms og Finnmark · 22 жовтня 2026 р.
Statsforvalter виправляє помилки
Statsforvalter у Troms og Finnmark оприлюднив висновки аудиту PwC після критики громад. Також держава запропонована внести 400 млн крон у капітал Sydvaranger Gruve.
Новини Тромсю / Фіннмарку за останні 48 годин: Statsforvalter у Troms og Finnmark у середу, 21 жовтня, представив висновки звіту, замовленого аудиторській фірмі PwC після критики з боку громад, на конференції «Arena Troms». Паралельно SV пропонує, щоб держава увійшла до капіталу Sydvaranger Gruve в розмірі 400 мільйонів крон, а Tromsøundersøkelsen все ще шукає близько 6 000 учасників.
Новини Тромсø / Фіннмарк: Statsforvalter хоче змінити свою практику
Рунар Шйостад, Statsforvalter, бере на себе відповідальність за цей процес. «Ми самі замовили цей звіт саме для того, щоб отримати поради щодо вдосконалення та змін», — заявляє він (NRK Tromsø / Finnmark). Державна адміністрація визнає, що її критикували в кількох індивідуальних справах. «Ми побачили, що є речі, які ми можемо загалом робити інакше», — додає Рунар Шйостад.
У середу під час конференції «Arena Troms» Statsforvalter зустрівся з мерами та муніципальними директорами, щоб представити результати. Звіт було підготовлено компанією PwC за запитом державної адміністрації: було опитано 75 муніципальних директорів і мерів із 39 громад Troms та Finnmark про поточні та майбутні виклики. Документ містить як критику, так і похвалу на адресу Statsforvalter.
Мер Nordreisa Гільде Аніта Нюволль (Ap) погоджується з висновками. У звіті, зокрема, ідеться про бажання отримувати кращу навігацію («bedre veiledning») від органів місцевого самоврядування (NRK Tromsø / Finnmark). Два округи Troms та Finnmark, які до 2024 року утворювали округ Troms og Finnmark, і далі обслуговуються однією державною адміністрацією.
Sydvaranger Gruve: SV пропонує 400 мільйонів крон
SV хоче, щоб держава стала співвласником Sydvaranger Gruve, повідомляє NRK Tromsø / Finnmark. Партія пропонує вкласти 400 мільйонів крон. Публічна підтримка була б цінною для залучення більшої кількості інвесторів, яких потребує шахта для перезапуску, зазначив адміністративний директор компанії.
Шахта розташована в Кіркенесі, муниципітету Sør-Varanger (Finnmark), неподалік російського кордону. Відновлення роботи залежить від здатності зібрати інвесторів, вказує керівництво.
Tromsøundersøkelsen: близько 6 000 учасників не відповіли на заклик
Дослідження Tromsøundersøkelsen, яке NRK презентує як найбільше опитування населення країни, розпочало восьмий етап. Для завершення цього раунду досі не вистачає близько 6 000 учасників.
Найважче залучити чоловіків віком від 40 до 55 років. « Статистика показує, що люди віком від 40 до 55 років відстають у участі», — каже керівниця проєкту Elin Skog. « Жінки краще за чоловіків приходять. Чоловіки найповільніші», — додає вона (NRK Tromsø / Finnmark).
Tor Ivar Vestgård, чоловік « у середині сорока років», пояснює свою мотивацію: « Добре знати щось про власне здоров’я. Але найважливіше для мене — сприяти створенню загального уявлення про стан громадського здоров’я». Цей етап опитування завершиться 22 грудня (NRK Tromsø / Finnmark).
Sør-Varanger : близько 6 000 осіб без води
Близько 6 000 осіб у Sør-Varanger у середу ввечері залишилися без води, повідомляє iFinnmark (21 жовтня, 22 год). У мужицтво звернулися з закликом заощаджувати воду.
Охорона здоров’я: на півночі довше очікують перервану вагітність через VG
NRK останніми місяцями задокументував випадки жінок, які по кілька тижнів чекають на добровільне переривання вагітності, поки їхній організм змінюється. За одним винятком, це лікарні, які надають допомогу жінкам, які бажають зробити аборт; на півночі очікування на чотири тижні довше, ніж на заході, повідомляє регіональне телебачення (NRK Tromsø / Finnmark).
Ідун Росет, професорка психології Університету Агдера, називає таке очікування психічним і фізичним навантаженням: «Вони живуть із небажаною вагітністю, знаючи, що плод розвивається день за днем, і відчувають неприємні симптоми вагітності» (NRK Tromsø / Finnmark).
Щодо іншого питання охорони здоров’я, міністр охорони здоров’я Ян Крістіан Вестре зберігає довіру до роботи з очищення, розпочатої Finnmarkssykehuset після кількох серйозних попереджень у швидкій медичній допомозі. Він закликає тих, хто вважає, що зазнав неналежного ставлення, знову подавати скарги. Голова комісії з питань охорони здоров’я Стортингу К'єрсті Топпе вважає критичним відсутність зовнішнього розслідування та вимагає незалежної оцінки (NRK Tromsø / Finnmark).
Культура: Kvenforbundet критикує бюджет на 2027 рік
Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto (Nkf-Rk) вважає, що проєкт державного бюджету на 2027 рік не відповідає зобов’язанням, взятим перед квенами. Її голова Kristin Mellem та віце-голова Rune Sundelin цього тижня взяли участь у слуханні комісії з питань місцевоого управління та адміністрації Storting; бюджет було презентовано 15 жовтня.
Forbund наголошує, що останніми роками його обсяг роботи різко збільшився, і просить виділити додаткові кошти. «Відсутність економічного супроводу буде невиконаною обіцянкою, яка завдає шкоди роботі з примирення», — заявила Kristin Mellem (NRK Tromsø / Finnmark). У 2024 році Storting ухвалив 17 заходів, спрямованих на компенсацію наслідків політики норвегізації.
📌 Місцеві новини
- 16-річного юнака переслідують після лобового зіткнення, що сталося неподалік від мосту Tromsøbrua (Nordlys, 21 жовтня).
- Чоловіка обвинувачують у тому, що він зняв спідню білизну й напав на поліцейських на кемпінгу в Finnmark (iFinnmark, 22 жовтня).
- Вулиці й провулки Tromsø отримали додаткові назви (iTromsø, 21 жовтня).
- Воротар TIL припустив дуже помітну помилку під час матчу (Nordlys, 21 жовтня).
- Simon, 19 років, запустив власну землерийну компанію — проєкт, який він описує як свою мрію з дитинства (iFinnmark, 22 жовтня).
Джерела: NRK Tromsø / Finnmark, Nordlys, iTromsø, iFinnmark, The Local Norway — Період: 21 жовтня 2026 р. та 22 жовтня 2026 р.
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.