Nordland · 16 жовтня 2026 р.
Фауске на межі повернення до реєстру Robek
За 48 годин: муніципалітет Фауске (Салтен) прямує до реєстру Robek з перевищенням у 72 млн крон, NHO Nordland вимагає від Стортингу фінансування Ofotbanen, а Bodø/Glimt перемагає у Лізі чемпіонів.
Новини Nordland / Lofoten за останні 48 годин: муніципалітет Фауске (Фауске, комуна Салтен) прямує до повернення до реєстру Robek з очікуваним перевищенням близько 72 мільйонів крон, NHO Nordland закликає Стортинг втрутитися у фінансування залізничної лінії Ofotbanen, а Bodø/Glimt продовжує свій шлях у Лізі чемпіонів. Ось головне за ці два дні у фюльке Nordland.
Новини Nordland / Lofoten: Фауске на шляху до повернення в Robek
Муніципалітет Фауске очікує повернення до реєстру Robek, де обліковуються норвезькі муніципалітети з фінансовими труднощами. Бюджет, покликаний покрити перевищення 2025 року, сам був витрачений понад прогноз, і та сама ситуація повторюється у 2026 році (NRK Nordland / Lofoten).
Комуна Фауске (Fauske kommune) прямує до сукупного перевищення близько 72 мільйонів крон на кінець 2026 року. Вона вийшла з Robek у 2025 році, але перевищення тривали, попри спроби реструктуризації. «Ситуація серйозна», — заявляє мер Marlen Rendall Berg газеті Saltenposten, цитованій NRK Nordland / Lofoten.
За словами фінансового директора Mads Sandvik, комуна відповідає критеріям внесення, оскільки перевищення перевищує 3 % експлуатаційних доходів і має бути покрите протягом більше двох років. Обранець від Høyre Truls Aanstad вважає, що комуні доведеться вдатися до дуже жорстких заходів. «Я думаю, потрібно буде економити близько 50 мільйонів на рік. Це не можна зробити простою корекцією», — каже він.
Ofotbanen: NHO Nordland звертається до Стортингу
NHO Nordland та місцевий бізнес реагують на те, що уряд не заклав коштів на Ofotbanen у державному бюджеті на 2027 рік. У прес-релізі вони закликають Стортинг «впорядкувати» ситуацію під час бюджетних переговорів (NRK Nordland / Lofoten).
Залізничне розгалуження Søsterbekk, готове до будівництва, також не отримало стартових коштів в урядовій пропозиції. Проєкту бракує початкового асигнування у 160 мільйонів крон для запуску. «Це дуже розчаровує. Ofotbanen є абсолютно вирішальним для промисловості, експорту, постачання та готовності на півночі», — заявляє регіональний директор Hans Christian Hansson з NHO Nordland.
Як LKAB, так і порт Нарвіка (Narvik) наголошують, що брак залізничних потужностей стримує зростання і послаблює цивільну готовність на півночі країни.
Спорт: Bodø/Glimt і Viking у європейському порядку денному
Bodø/Glimt у середу ввечері здобув домашню перемогу 1-0 над німецьким клубом Borussia Dortmund, здобувши свої перші три очки у груповому етапі Ліги чемпіонів (NRK Nordland / Lofoten).
Успіх Glimt у середу ввечері продовжився після нічиєї 3-3, здобутої Viking у вівторок проти Bayern Munich у Ставангері. Норвежці здивували баварців двома голами у першому таймі, перш ніж ті відігралися. Капітан Viking Zlatko Tripic заявив TV 2, що йому вдалося «роздратувати половину команди Bayern».
Громада: Nordland усе ще шукає волонтерів
Фюльке Nordland не вистачає 1367 волонтерів для щорічного збору TV-aksjonen, запланованого на цю неділю 18 жовтня. Наразі зареєструвався 701 волонтер. Боде (Bodø) не вистачає 235, а Мо-і-Рана (Mo i Rana) — понад 300 (NRK Nordland / Lofoten).
«Ми, на жаль, спостерігаємо зниження кількості, і це, звісно, викликає занепокоєння; збирачі — це серце традиції, якій понад 50 років», — заявляє керівник акції у Nordland Hanne Myrvang NRK Nordland / Lofoten. Кошти надійдуть до NRC Flyktninghjelpen.
Національний день світловідбивача також відзначався 15 жовтня у четвер з майстер-класом у бібліотеці Stormen у Боде. Дата припадає на кожен третій четвер жовтня (NRK Nordland / Lofoten).
📌 Місцеві короткі новини
Поліцейське розслідування спрямоване на п'ять пайових пасовищ у вівчарстві з оленярства, підозрюваних у шахрайстві; потенційно неправомірні суми, між заявленою кількістю тварин і оголошеними втратами, сягають сотень тисяч крон на пай (NRK Nordland / Lofoten).
Мотоцикліста зупинили на швидкості 161 км/год у Nordland (Lofotposten). Крім того, розслідування наруги над похованням завершилося суворим вироком для молодого чоловіка, а місцеві діячі попереджають, що бюджетні скорочення у цивільній готовності можуть мати фатальні наслідки (Avisa Nordland).
Джерела: NRK Nordland / Lofoten, Avisa Nordland, Lofotposten, The Local Norway — Період: 15 жовтня 2026 року та 16 жовтня 2026 року
Автоматичний переклад з французької. Оригінал: NFRadio — франкомовне інтернет-радіо в Норвегії, що спирається на джерела, названі в тексті.