Vestfold og Telemark · 10. november 2026
Redusert trafikk og nye lokale nyheter
Færre togavganger på Sørlandsbanen, nye regler for datasentre og en ny leder i Naturvernforbundet. Telemark-rappere kåret til «årets gjennombrudd».
Nyheter fra Vestfold og Telemark de siste 48 timene: Jernbanedirektoratet forlenger reduksjonen i antall avganger på Sørlandsbanen til 14. februar 2027. Statnett har kunngjort nye regler for datasentre, og Naturvernforbundet har valgt Per-Erik Schulze fra Kragerø som leder. På kultursiden ble rapperne fra Telemark kåret til «årets gjennombrudd».
Nyheter Vestfold / Telemark: redusert trafikk på Sørlandsbanen til februar
Jernbanedirektoratet har gitt klarsignal til å forlenge reduksjonen i antall avganger på Sørlandsbanen til 14. februar 2027, opplyser byrået i en pressemelding som er omtalt av NRK Vestfold / Telemark. Banen, som går gjennom Telemark, har fått fjernet avganger og dårligere punktualitet på grunn av feil på tog av type 73.
I sommer hadde ledelsen i Jernbanedirektoratet sagt ja til færre avganger, slik at operatøren Go-Ahead skulle kunne ta tog ut av trafikken for vedlikehold. Behovet for vedlikehold er fortsatt stort, og selskapet har problemer med å få tak i reservedeler. Ledelsen opplyser også at operatøren må redegjøre for fremdriften i saken (NRK Vestfold / Telemark).
«Vi ønsker ikke å redusere antall avganger, men vi ser at denne reduksjonen har gitt mer stabilitet i togtilbudet for passasjerene», sier Erik Lund, avdelingsdirektør i Jernbanedirektoratet (NRK Vestfold / Telemark).
Datasentre: Statnett strammer inn reglene
Statnett har kunngjort nye regler for datasentre. «Tiltakene er nødvendige for å sikre en forsvarlig drift av kraftsystemet», skriver nettselskapet i en pressemelding (NRK Vestfold / Telemark).
Norske datasentre brukte 3,2 terawattimer elektrisitet i fjor, fire ganger mer enn for tre år siden, ifølge en rapport fra Menon Economics som regjeringen presenterte i oktober. De står også for omtrent halvparten av elektrisiteten som er avsatt til nye prosjekter i nettet, ifølge NTB (NRK Vestfold / Telemark).
Regjeringen holdt mandag en pressekonferanse om temaet, med blant annet digitaliseringsminister Torgeir Micaelsen og energiminister Terje Aasland. Hovedtiltaket som ble kunngjort, er å starte et arbeid med en konsesjonsordning som stiller krav til datasentre som etablerer seg (NRK Vestfold / Telemark). The Local Norway skriver at Norge vil støtte datasentre «som vi virkelig trenger».
Miljø: En leder fra Kragerø i spissen for Naturvernforbundet
Per-Erik Schulze fra Kragerø ble valgt til ny president i Naturvernforbundet under helgens landsmøte, melder organisasjonen i en pressemelding (NRK Vestfold / Telemark). Han har vært ansatt i forbundet siden 1990-tallet og er utdannet marinbiolog.
De siste årene har han jobbet med marine naturmiljøer, miljøgifter, plast, avfall og akvakultur. «Det er en ære å lede denne viktige og inkluderende organisasjonen, med så lange og stolte tradisjoner», sier han (NRK Vestfold / Telemark).
Kultur: Telemarks rapart kåret til « årets gjennombrudd »
Telemarks rapart ble kåret til « årets gjennombrudd ». Midt i en konsert ble Vinni overrasket av Jens Stoltenberg og Bertine Zetlitz (NRK Vestfold / Telemark).
For 23 år siden vant rapperen, den gang medlem av Paperboys, Spellemannprisen i kategorien hip-hop, en pris som allerede var utdelt av Stoltenberg, den gang leder for Arbeiderpartiet, og av Zetlitz. Gruppen ble premiert for debutalbumet « No Cure for Life », og deretter for sitt tredje album, « When Worlds Collide » (NRK Vestfold / Telemark).
« Jeg tror alle mennesker rett og slett vil bli sett. Og det er alltid godt å bli anerkjent og sett for det man har gjort. Jeg ble lykkeligere enn jeg trodde », sa Vinni etter å ha mottatt prisen (NRK Vestfold / Telemark).
Samfunn: En ung mann fra Svarstad forteller om rasistiske fornærmelser
I Vestfold forteller Samuel Kapeh Høgsveen Paila, 19 år, til NRK Vestfold / Telemark om en kveld i oktober på Svarstad, hjemstedskommunen hans. Ved inngangen til et nattutested der han skulle møte venner, kom en kamerat med en rasistisk fornærmelse. Den unge mannen, som nå bor i Oslo der han jobber og spiller elitevolleyball, forklarer at han har hørt ord av denne typen hele livet fordi moren hans er norsk, mens faren er fra Sierra Leone.
«Jeg sa at jeg ikke likte N-ordet, og det er ikke akseptabelt for meg», sier han (NRK Vestfold / Telemark).
📌 Korte lokale nyheter
En gruppevisning i boliger ble avlyst: Et ungt par inngikk en avtale før visningen (Tønsbergs Blad).
En hund ble angrepet under en tur, mens eieren så på telefonen (Tønsbergs Blad).
Bussjåfører gir et varsel og mener at liv går tapt (Tønsbergs Blad).
Myndighetene ber utbyggeren Selvaag Bolig om å rydde bort giftige stoffer fra et område; selskapet opplyser at det vil vente (Tønsbergs Blad).
Et nytt salgssted åpner dørene lørdag i Telemark (Telemarksavisa).
Flere innbyggere i Telemark har vært uten internett og uten tv siden fredag, melder Telemarksavisa.
Kilder: NRK Vestfold / Telemark, Tønsbergs Blad, Telemarksavisa, The Local Norway — Periode: 09. november 2026 og 10. november 2026
Automatisk oversatt fra fransk. Original: NFRadio, den franskspråklige nettradioen i Norge, basert på kildene som er nevnt i teksten.